技术写作

date:2018-03-10 10:20

写作对大家来说并不模式,我们每天都会有很多写作任务,根据目的和读者的不同,常常有如下分类:

  • 创意写作( Creative Writing ),打动人的心灵
  • 文案写作(Commercial copy writing),卖东西
  • 商务写作(Business writing),管理人员
  • 科学写作(Scientific writing),记录和分享科学发现
  • 技术写作 (Technical writing),解释工作原理、指导用户完成特定操作

技术写作伴随着工业时代而产生,随着设备越来越复杂,以及机械设备的全球使用,提供各种技术资料的形式帮用户使用文档是非常常见的。在新媒体时代到来之前,通过文字的形式给用户提供帮助是最常见的形式。即便是今天,考虑到信息的可即性(Accessbility),传统的说明书依然是各类产品的标配,各类产品标准中也都会相应的规定。

技术文档的作用

对于用户而言技术文档一般有三类基本作用:

  1. 用户第一次使用产品时,解释如何开始使用。
  2. 在用户的后续使用过程中,提供必要的参考信息。
  3. 作为安全使用的信息。

首次使用

和有经验的用户相比,首次使用的用户需要更多信息和指引。你需要了解需要做什么,哪些不能做,以便能正确进行操作。尤其是以前没有用过的产品,例如刚买的空气净化器如何安装和启动等。技术写作人员需要构思如何提供必要的信息,全部提供,新手需要阅读太多内容,甚至因为信息过载(information overload)而直接放弃操作。提供的信息太少,不足以让用户完成任务。

针对首次使用的用户设计信息听起来容易,实际上很难。很难有同理心(empathy)是其中很重要的问题。文档工程师常常参与整个产品研发,产品开发完后,文档工程师对产品已经很熟,已经很难将自己想象为首次使用的用户。甚至会觉得:“很显然,大家都应该明白。”一旦开始这样想时,常常文档就会变得很难用了。

注解

补充信息 首次使用手册中常常需要包含的信息 1. 设计用途和产品局限 2. 零件和控件的名称以及位置 3. 安装、启动、操作、关闭和维护的详细操作步骤 4. 产品使用可能造成伤害的安全和警示信息 5. 故障排除信息和维修步骤 6. 制造企业的联系方式

持续的参考

用户在使用过程中常常会遇到很多问题,或者是需要了解更多信息。技术文档便可提供持续的参考。相信大家也经常看到说明书封面上印有:“妥善保存,以备后用”等字样。例如购买了自来水过滤器,使用一段时间后系统提示需要更换滤芯,这类信息用户在使用过程中才会遇到。

如何组织和安排这类信息也非易事。用户类型千差万别,使用过程也是五花八门。如何预测用户的信息需求,并组织信息便于查找。如果信息不好找,用户可能:

  1. 直接放弃使用
  2. 直接自行尝试解决
  3. 联系厂商来解决